35 mm ou 50 mm : quelle focale choisir pour débuter ?

Quand on choisit son premier objectif argentique, deux focales reviennent très souvent :

35 mm et 50 mm.

Elles sont toutes les deux polyvalentes, relativement accessibles et adaptées à de nombreux usages.

Mais elles ne donnent pas du tout la même manière de photographier.

Le 35 mm permet de montrer davantage de contexte et convient particulièrement à la rue, au voyage et aux scènes du quotidien.

Le 50 mm propose un cadrage plus resserré, plus naturel pour isoler un sujet ou réaliser des portraits.

Alors, laquelle choisir pour débuter ?

Qu’est-ce qu’une focale ?

La focale est indiquée en millimètres sur l’objectif.

Par exemple :

  • 28 mm ;

  • 35 mm ;

  • 50 mm ;

  • 85 mm ;

  • 135 mm.

Elle détermine principalement l’angle de vue.

Plus la focale est courte, plus le champ photographié est large.

Plus elle est longue, plus le cadrage devient serré.

Sur un appareil argentique 35 mm, le 35 mm et le 50 mm font partie des focales les plus courantes.

À quoi ressemble un 35 mm ?

Un objectif 35 mm offre un champ relativement large.

Il permet d’intégrer facilement le sujet dans son environnement.

C’est une focale très appréciée pour :

  • photographie de rue ;

  • voyage ;

  • architecture ;

  • scènes de groupe ;

  • intérieur ;

  • reportage.

Avec un 35 mm, vous avez souvent davantage de contexte autour du sujet.

Cela donne des images plus immersives.

Pourquoi choisir un 35 mm pour débuter ?

Le 35 mm est particulièrement intéressant si vous aimez photographier ce qui se passe autour de vous.

Il permet de cadrer rapidement sans devoir beaucoup reculer.

C’est pratique dans :

  • une rue étroite ;

  • un appartement ;

  • un café ;

  • un voyage ;

  • une scène de groupe.

Il est aussi très adapté à la photographie spontanée.

Si votre pratique est surtout orientée vers la rue, le quotidien et le voyage, le 35 mm est souvent un excellent premier choix.

Les limites du 35 mm

Le 35 mm peut être moins adapté si vous aimez isoler fortement votre sujet.

Comme le champ est plus large, il faut parfois se rapprocher davantage.

Cela peut aussi accentuer les perspectives lorsque vous photographiez un visage de très près.

Pour le portrait serré, un 50 mm ou une focale plus longue sera généralement plus confortable.

À quoi ressemble un 50 mm ?

Le 50 mm offre un cadrage plus serré.

Il permet de mieux isoler un sujet tout en restant assez polyvalent.

C’est une focale très classique en photographie argentique.

Elle convient particulièrement à :

  • portrait ;

  • photographie quotidienne ;

  • détails ;

  • rue ;

  • voyage ;

  • scènes simples.

Le 50 mm pousse souvent à réfléchir davantage au cadrage.

Pourquoi choisir un 50 mm pour débuter ?

Le 50 mm est souvent recommandé parce qu’il est simple, polyvalent et relativement abordable.

Il oblige aussi à se déplacer davantage.

Vous devez avancer ou reculer pour modifier votre cadrage.

Cela peut être très formateur.

Le 50 mm apprend notamment à :

  • observer ;

  • choisir son sujet ;

  • se déplacer ;

  • simplifier son cadre.

C’est une très bonne focale si vous souhaitez développer une approche plus intentionnelle.

Les limites du 50 mm

En intérieur ou dans une rue étroite, le 50 mm peut parfois sembler trop serré.

Vous pouvez avoir du mal à faire entrer plusieurs personnes dans le cadre.

Il est aussi moins pratique pour l’architecture ou les paysages larges.

Si vous photographiez principalement dans des espaces réduits, le 35 mm sera souvent plus confortable.

35 mm ou 50 mm pour la photographie de rue ?

Pour la rue, les deux fonctionnent très bien.

35 mm

Il permet de montrer davantage de contexte.

Il convient aux photographes qui aiment intégrer :

  • architecture ;

  • environnement ;

  • plusieurs personnages ;

  • mouvement.

50 mm

Il permet davantage d’isoler un sujet.

Il convient mieux à une approche plus sélective.

Le choix dépend donc surtout de votre manière de regarder.

Si vous aimez raconter une scène entière : 35 mm.

Si vous aimez isoler un détail ou une personne : 50 mm.

35 mm ou 50 mm pour le portrait ?

Pour le portrait, le 50 mm est généralement plus simple.

Il permet de garder davantage de distance avec le sujet.

Cela produit généralement une perspective plus naturelle.

Le 35 mm peut tout à fait fonctionner pour le portrait, mais il est particulièrement intéressant pour le portrait environnemental.

C’est-à-dire un portrait où le décor fait partie de l’histoire.

35 mm ou 50 mm pour voyager ?

Le 35 mm est probablement plus polyvalent pour le voyage.

Il permet de photographier :

  • rues ;

  • bâtiments ;

  • paysages ;

  • groupes ;

  • intérieurs ;

  • scènes spontanées.

Un 50 mm sera davantage adapté si vous aimez :

  • portraits ;

  • détails ;

  • scènes plus resserrées.

Si vous ne souhaitez emporter qu’un seul objectif pendant un voyage, le 35 mm est souvent le choix le plus flexible.

Quelle focale est la plus facile pour débuter ?

Il n’existe pas de réponse universelle.

Mais on peut simplifier.

Choisissez un 35 mm si :

  • vous aimez la photographie de rue ;

  • vous voyagez beaucoup ;

  • vous photographiez en intérieur ;

  • vous aimez montrer le contexte ;

  • vous voulez un cadrage plus large.

Choisissez un 50 mm si :

  • vous aimez les portraits ;

  • vous souhaitez isoler davantage vos sujets ;

  • vous voulez apprendre à composer de manière plus rigoureuse ;

  • vous recherchez un objectif souvent abordable ;

  • vous aimez un rendu plus resserré.

Le 50 mm est-il vraiment la focale “normale” ?

On entend souvent que le 50 mm correspond à la vision humaine.

C’est une simplification.

Notre vision est beaucoup plus complexe qu’une seule focale.

Mais le 50 mm donne souvent une perspective naturelle sur un appareil 35 mm.

C’est l’une des raisons pour lesquelles il est devenu une focale standard.

Pourquoi les 50 mm sont-ils souvent moins chers ?

Les objectifs 50 mm ont été produits en très grande quantité.

Pendant longtemps, ils étaient souvent vendus avec les boîtiers reflex.

On trouve donc aujourd’hui beaucoup de modèles comme :

  • 50 mm f/1.8 ;

  • 50 mm f/2 ;

  • 50 mm f/1.7.

Cela en fait souvent l’une des meilleures portes d’entrée dans les objectifs à focale fixe.

Et l’ouverture ?

La focale n’est pas le seul élément à regarder.

Deux objectifs 50 mm peuvent avoir des ouvertures différentes.

Par exemple :

50 mm f/1.4

et

50 mm f/2

Le premier laisse entrer davantage de lumière à pleine ouverture.

Mais il sera souvent :

  • plus cher ;

  • plus lourd ;

  • parfois plus encombrant.

Pour débuter, un 35 mm f/2.8 ou un 50 mm f/1.8 est déjà largement suffisant.

Il n’est pas nécessaire d’acheter l’objectif le plus lumineux disponible.

Faut-il acheter les deux ?

Pas immédiatement.

C’est une erreur fréquente lorsqu’on débute.

On achète :

  • un 28 mm ;

  • un 35 mm ;

  • un 50 mm ;

  • un zoom ;

avant même de comprendre ce que l’on aime photographier.

Commencez plutôt avec une seule focale.

Utilisez-la pendant plusieurs pellicules.

Vous comprendrez ensuite beaucoup plus facilement ce qui vous manque.

Peut-on utiliser un 35 mm ou 50 mm sur tous les appareils ?

Non.

Il faut toujours vérifier la monture de l’objectif.

Par exemple :

  • Canon FD ;

  • Nikon F ;

  • Pentax K ;

  • Minolta SR ;

  • Olympus OM ;

  • M42.

Un objectif 50 mm en monture Nikon ne se monte pas directement sur un boîtier Canon FD.

Avant achat, la compatibilité de la monture est donc essentielle.

Notre recommandation

Si vous hésitez complètement et cherchez simplement votre premier objectif :

choisissez un 50 mm.

Il est généralement :

  • accessible ;

  • lumineux ;

  • facile à trouver ;

  • polyvalent ;

  • très formateur.

Mais si votre priorité est clairement la photographie de rue, le voyage et le quotidien :

choisissez plutôt un 35 mm.

La différence entre les deux tient finalement moins à la qualité qu’à votre manière de photographier.

Découvrez notre sélection d’objectifs argentiques

Nous sélectionnons des objectifs argentiques en fonction de leur état optique, de leur mécanique et de leur compatibilité.

Que vous recherchiez un 35 mm pour photographier la rue ou un 50 mm polyvalent pour commencer, notre sélection évolue selon les objectifs disponibles.

Découvrez nos objectifs argentiques disponibles en boutique et en ligne.

Et retenez surtout ceci :

si vous hésitez encore, choisissez une focale, utilisez-la vraiment, et laissez votre pratique vous indiquer la suivante.